Flower salon BUTON recently celebrated its first birthday, but in spite of its youth, the work of masters in the genre of creative floristry can infatuate even tempted customer. Surprise your loved one with flowers in a craft frame, decorate an event with floral collage, create floral comb for the hairstyle, the coupling made of flowers for extravagant bride, clutch in decoupage technique with floral cascade instead of the standard wedding bouquet and many other innovative solutions, with which your look or your gift will certanly attract an admiring glance.
Цветочный салон БУТОН не так давно отметил свой первый день рождения, однако не смотря на свою молодость, работы мастеров в жанре креативной флористики могут вскружить голову даже искушенному заказчику. Удивить вашего любимого человека цветами в каркасе из крафта, украсить событие флористическим коллажем, создать цветочный гребень в причёску, муфту из живых цветов для экстравагантной невесты, клатч в технике декупаж с цветочным каскадом вместо стандартного свадебного букета и многие другие нестандартные решения, с которыми ваш образ или ваш подарок непременно привлечет восторженные взгляды.
Salon owner, florist and decorator Oksana Nazarova I met last year. This photoshoot is from one of our collaborations. I didn’t want to just show you the photos, so I interviewed Oksana about the special nature of her work and also asked her to give some advice to those who are preparing for an event or special date.
С директором салона, флористом и декоратором Оксаной Назаровой я познакомилась в прошлом году. Эта съемка – с одного из наших совместных проектов. Мне хочется показать вам не только фотографии, поэтому я расспросила Оксану об особенностях её деятельности, а так же попросила дать некоторые рекомендации для тех, кто готовится к торжеству или особой дате.
Alina: “What is the need for a florist and decorator services nowadays?”
Oksana: “People seek the help of a specialist whenever faced with a problem they can’t solve, and florist and decorator services are no exception. A simple bouquet of flowers can be bought anywhere, but what if there is a particularly important occasion… And here, several scenarios are possible. The majority follow the principle – higher volume, brighter and cheaper and not too much concern placed in choosing a professional. This is also relevant to event’s décor and bouquets. But, as practice shows, after making such a choice, in the end they end up with something that’s banal and stirs no particular emotions. After all flowers are created to give great emotions. And for this, one needs to find florist or decorator with whom he will have a full understanding. I’m heartened by the fact that people who understand the importance of this do still exist, but it would be nice if there were more of them.”
Алина: “В чём заключается необходимость услуг флориста и декоратора в наши дни?”
Оксана: “Человек обращается за помощью к специалисту в любой области, когда не может решить проблему самостоятельно и услуги флориста и декоратора не являются исключением. Просто цветы можно купить в любом месте, а если возникает особо важный повод… И здесь несколько вариантов развития событий. Большинство следует принципу – объёмнее, ярче и дешевле и не сильно озабочены выбором профессионала. Это относится и к декору события и к букетам. Но, как показывает практика, результат такого выбора оказывается банальным и никаких особых эмоций не вызывает. А ведь цветы созданы для того, чтобы дарить прекрасные эмоции. И для этого надо найти СВОЕГО флориста или декоратора, с которым у Вас будет полное взаимопонимание. Радует тот факт, что люди, понимающие важность этого, все таки есть, но хотелось бы чтобы их было больше.”
Alina: “What is unique about salon BUTON”
Oksana: “There are so much information falls on people nowadays so, it is much more difficult to surprise each other. So why not to do it with the help of flowers? On the one hand: to give flowers is a wonderful tradition, and on the other hand: there are now so many new and unusual methods of its presentation that may keep impressing infinitely. And here we can advise and, which is most importantly, to implement a wide variety of ideas. To make it, we are constantly learning from the best Russian and foreign professionals. I believe that it is needed to be aware of the latest trends, as well as in any other field. A striking fact is that very few people know about existence of this trends in floristry. And this even nicer to see the delight of the customers, who have trusted us and have moved away from stereotypes.”
Алина: “В чем уникальность салона БУТОН?”
Оксана: “Сейчас на людей обрушивается столько информации, что все сложнее удивлять друг друга. Так почему бы это не сделать с помощью цветов? С одной стороны: дарить цветы – замечательная традиция, а с другой: сейчас существует так много новых необычных приёмов их презентации, что поражать можно бесконечно. И вот здесь мы можем посоветовать и, что самое главное, осуществить самые разнообразные идеи. Для этого мы постоянно учимся у самых лучших российских и зарубежных профессионалов. Я считаю, что необходимо быть в курсе последних тенденций, как и в любой другой области. Поразительным является факт, что о существовании этих тенденций во флористике мало кто догадывается. И тем приятнее видеть восторг своих клиентов, которые доверились нам и отошли от стереотипов.”
Alina: “Tip for those who are preparing for an event or some special date.”
Oksana: “When choosing a florist or decorator, don’t be afraid of individuality. The common situation is when a picture from the Internet is accompanied by the phrase: “I want the same. Can you do the same?”. Of course we can, but whether is it necessary to do so? Special approach to each specific person or event will be much more advantageous in all aspects, and I can assure you that the result will be stunning!”
Алина: “Совет тем, кто готовится к торжеству или к какой-то особенной дате.”
Оксана: “Когда выбираете флориста или декоратора, не бойтесь индивидуальности. Обычная ситуация, когда картинка из Интернета сопровождается фразой:”Хочу так же. А вы можете так же?”. Конечно можем, но надо ли это делать? Гораздо выигрышнее во всех смыслах будет избранный подход к каждому конкретному человеку или событию и, я вас уверяю, результат будет потрясающий!”
Meet lovely Oksana, this elegant woman with a refined taste puts a little part of a soul into her every creation. Each composition made by the hands of Oksana and her team has the character which suits the customer, so the decorations of your event from the salon BUTON’s masters will not be look like the picture from the Internet, but will have its own unique story based on your personality.
Знакомьтесь, вот и сама прекрасная Оксана, эта элегантная женщина с утонченным вкусом вкладывает частичку души в каждое своё творение. Каждая композиция, созданная руками Оксаны и её команды имеет свой характер подстать заказчику, а значит декорации вашего события от мастеров салона БУТОН не будут похожи на картинку из Интернета, а будут иметь свою неповторимую историю, основанную на вашей индивидуальности.
photography: Alina Marchuk / decoraion, flowers: Salon BUTON / muah: Albina Boltikova / models: Ksenia Kovalenko, Eva Nazarova, Oksana Nazarova / dress on Ksenia: Salon VASKEVICH / shooting organizer: SVAD’BA V DETALYAH magazin / location: Salon BUTON
фотограф: Алина Марчук / декор, флористика: салон БУТОН / макияж и прическа: Альбина Болтикова / модели: Ксения Коваленко, Ева Назарова, Оксана Назарова / платье на Ксении: свадебный салон VASKEVICH / организатор съемки: журнал СВАДЬБА В ДЕТАЛЯХ / место съемки: салон БУТОН
